Остальные участники встречи являлись представителями Земного Флота, научно исследовательских кругов и технического отдела. Мердок заметил, что я обвела глазами присутствующих. Надо было издать приказ, проворчал он, наклонившись Вручение ленты имениннику стихи мне так, чтобы никто не мог его слышать.

Неужели редкое межзвездное явление не достаточный стимул для того, чтобы прийти на брифинг? Тем более что я намекнула на открывающиеся в связи с этим перспективы, которые, возможно, позволят прорвать кольцо блокады. Руководители остальных департаментов или не поняли меня, или устали от наших бесконечных неудач. В Вручение ленты имениннику стихи стало темно, и над столом появилось изображение звездной панорамы. Вокруг небольшой оранжевой звезды вращались три планеты, одна из них располагалась достаточно близко и поэтому была теплой и гостеприимной для биологических существ, а орбиты двух других, замерзших, находились на более значительном расстоянии. Голографическая карта постепенно увеличивалась, и казалось, что система Абеляра растет на глазах.